18/5/11

Círculo de Bellas Artes de Madrid

Escalera principal / Main stairwell
Alcalá 42, 28014 91 360 54 00 www.circulobellasartes.com
Fundado por artistas en 1880, el Círculo ofrece todo el año a madrileños y visitantes cine, teatro, exposiciones, espectáculos, talleres, un estupendo café y una vista impresionante e imprescindible de Madrid desde su azotea. Cierra los lunes. La entrada básica permite acceso a las exposiciones y la azotea.

Palacio de Cibeles
Founded in 1880 by a group of artists, this cultural centre offers all-year round cinema, theatre, exhibitions, events, workshops, a great coffee place and an impressive view of Madrid from its top deck (One of Mad Malasaña's Madrid Musts). Basic entry fee includes exhibitions and access to the terrace roof.

17/5/11

La Camarilla

Cava Baja 21, 28005 91 354 02 07 www.lacamarillarestaurante.com
¿De paseo cerca de la Plaza Mayor? ¿De vuelta del Rastro un domingo? Mad Malasaña recomienda este restaurante para tapear, comer sentado, tapear en mesa o tomarse un mojito. Todo en uno. También hacen Brunch por las mañanas y Drunch por las tardes. Mad Malasaña tomó pimientos del piquillo rellenos, ensalada de naranja y espinacas, pisto manchego sin huevo y brocheta de langostinos y verduras en tempura con salsa agridulce. Todo muy bueno.

Touring the Plaza Mayor neighbourhood? Back from the Sunday Rastro? We recommend this place for a snack or a full blown meal, for tapas or main courses, even for drinks in the evening. The place covers all day including brunch and drunch (early evening meal). Mad Malasaña had stuffed red peppers, orange and spinach salad, Spanish style ratatouille and prawn tempura in sweet and sour sauce. 

16/5/11

Café Acuarela

Gravina 10, 28004 91 522 21 43 www.cafeacuarela.es
Mini café decorado en un estilo que combina el eclecticismo con el barroco con la luz a medio gas y tranquilo, desde el que se puede observar el ajetreo de Gravina y Chueca tomando una copa, un café, un te...

Petit and quiet café in a distinct eclectic and baroque style, sit at the windows to watch the life of Chueca while you sip a drink, a coffee or a tea, or if you prefer, sit at the back and drowse away the afternoon, aided by the dim lighting and the peaceful atmosphere.

11/5/11

Plaza del Dos de Mayo - Plazas del barrio

PLAZAS DEL BARRIO
Histórica plaza madrileña que conmemora que aquí se levantaron contra los franceses los vecinos de la villa, el 2 de mayo de 1808, Manuela Malasaña entre ellos. Capital de la movida madrileña en los ochenta, ha sido también notoria por su botellón nocturno los fines de semana. 
Con terracitas durante el día y mercadillo vintage los sábados por la mañana, es el corazón del barrio y de aquí parten muchas de las calles más interesantes de la zona. Mad Malasaña lo incluye en su recorrido vital hacia Fuencarral: Manuela Malasaña, Calle de Ruiz, Plaza del Dos de Mayo, San Andrés, Espíritu Santo, Corredera Alta de San Pablo, Calle Colón, Fuencarral y Gran Vía.

This square marks one of the places where the people of Madrid stood up to Napoleon's invasion on 2 May 1808 (a local holiday since 1985). One of those local heroes was Manuela Malasaña, half French herself, who was executed by the French for her part in the uprising. There's a street in her name just up from the square. Very famous in the 1980s for harbouring the famous Movida, a countercultural movement that erupted shortly after the death of Franco producing great number of new wave, technopop and even fake new romantic bands and other renowned figures like Pedro Almodovar. The square is always lively with outdoor eating and drinking all year round, a small vintage flea market on Saturday mornings and plenty of nocturnal activities. Dos de Mayo is at the heart of Malasaña and its the best place to use as a starting point to scour adjoining streets for tiny shops and places to eat and drink (many of which are featured here).

10/5/11

Hub Madrid

Gobernador 26, 28014 91 429 15 86 www.hubmadrid.com
En el corazón de Huertas se fusiona lo mejor de una oficina, un café, una sala de eventos y el confort de casa en un nuevo espacio social, diseñado de manera sostenible, para trabajar, reunirte o realizar eventos en una atmósfera de creatividad y colaboración. 

Deep in the heart of the Huertas neighbourhood is this new work-life concept that brings together the best of the office, your local coffee place, a venue for events and the comfort of your own home. This new social environment has been designed under sustainability principles, to work, gather or bring others together in an atmosphere of buzzing creativity and collaboration. 

9/5/11

Lotta Vintage

Hernán Cortés 9, 28004 91 523 25 05 www.lottavintage.com
Mini boutique de Vintage a escasos metros del Mercado de Fuencarral, especializada en ropa vintage para mujer de las décadas de los 50, 60 y 70. Una cuidada selección de vestidos, zapatos, bolsos y otros complementos.

Tiny boutique ideal if you're looking for exclusive 50s, 60s and 70s vintage clothes and accessories for women. It's ideally located between Fuencarral street and Chueca.

5/5/11

Dosde Market

Plaza Dos de Mayo
7 de mayo / May
12.30 PM - 9 PM

La famosa Plaza del Dos de Mayo de Madrid estrena Mercado de Diseño Independiente. Todos los sábados de mayo y junio. Más de 40 diseñadores independientes que venderán al público sus creaciones a precios muy asequibles. Además, habrá talleres, perfomances y actividades para todo el mundo.

Every Saturday in May and June. Over 40 designers take to this iconic square to sell their creations at great prices. Workshops, shows and activities for all the family.