El Rastro de Madrid

Ribera de Curtidores y aledaños, 28005 Todos los domingos

Este mercado al aire libre data de 1740 y es sin duda uno de los lugares y momentos más típicos madrileños. En la actualidad es una mezcla de venta de objetos de segunda o tercera mano, puestos de ropas, accesorios y elementos de ferretería, tiendas de muebles vintage, muebles nuevos, tiendas de montañas, fotografía, venta de bocadillos y toda suerte de combinaciones extrañas. Mad Malasaña ha visto en su última visita un puesto que incluía un ciervo a tamaño real en bronce. Empezando a las 9 de la mañana y casi vacío sobre las tres de la tarde la gente se hace camino hacia los distintos bares y restaurantes de la zona para el aperitivo o la comida de domingo.

Every Sunday without fail, one of the oldest flea markets in the world, offers a sprawling combination of shops, stalls and people selling junk on the floor, covering a series of streets centered around Ribera de Curtidores. A must for all visitors and most locals, it starts at 9 AM getting really busy in the final build up to 3PM, although most are gone by 2:30PM. You can find anything from junk, vintage clothes and furniture, small electrical appliances, card trading, ethnic clothes, second hand dvds and video tapes, accessories, suitcase, mountain gear shops, hardware, photography shops, shops selling local style baguettes and beer, old books, fake designer bags, track suits.... If you want to be a true local end the day sipping an aperitif or munching a tapa at one of the many bars and restaurants on the way back from the Rastro towards Plaza Mayor.

Plaza de Juan Pujol - Plazas del barrio

PLAZAS DEL BARRIO

En honor del periodista, poeta y diputado republicano murciano, Juan Pujol, fundador del Diario Madrid, no confundir con el agente doble Garbo. Esta pequeña plaza corta en dos la calle Espíritu Santo, hacia Fuencarral una calle bulliciosa de bares y sitios para comer, y hacia San Bernardo una zona más tranquila, más barrio. Parte del recorrido imprescindible del barrio, perfectamente situada entre la Plaza del Dos de Mayo, la Corredera Alta de San Pablo, Plaza de San Ildefonso y Fuencarral.

Deep inside the heart of Malasaña, this square is on the perfect route from Fuencarral street and Plaza Dos de Mayo, via Calle Colón, Plaza de San Ildefonso, Corredera Alta de San Pablo and Calle Espíritu Santo. The square actually cuts the latter street in two, the first part being the most lively, full of shops and restaurants (Japanese, burgers, vegan and vegetarian, Italian, bakeries, French crêpes... which you can find in this same guide).

Plaza del Dos de Mayo - Plazas del barrio

PLAZAS DEL BARRIO

Histórica plaza madrileña que conmemora que aquí se levantaron contra los franceses los vecinos de la villa, el 2 de mayo de 1808, Manuela Malasaña entre ellos. Capital de la movida madrileña en los ochenta, ha sido también notoria por su botellón nocturno los fines de semana. 

Con terracitas durante el día y mercadillo vintage los sábados por la mañana, es el corazón del barrio y de aquí parten muchas de las calles más interesantes de la zona. Mad Malasaña lo incluye en su recorrido vital hacia Fuencarral: Manuela Malasaña, Calle de Ruiz, Plaza del Dos de Mayo, San Andrés, Espíritu Santo, Corredera Alta de San Pablo, Calle Colón, Fuencarral y Gran Vía.

This square marks one of the places where the people of Madrid stood up to Napoleon's invasion on 2 May 1808 (a local holiday since 1985). One of those local heroes was Manuela Malasaña, half French herself, who was executed by the French for her part in the uprising. There's a street in her name just up from the square. Very famous in the 1980s for harbouring the famous Movida, a countercultural movement that erupted shortly after the death of Franco producing great number of new wave, technopop and even fake new romantic bands and other renowned figures like Pedro Almodovar. The square is always lively with outdoor eating and drinking all year round, a small vintage flea market on Saturday mornings and plenty of nocturnal activities. Dos de Mayo is at the heart of Malasaña and its the best place to use as a starting point to scour adjoining streets for tiny shops and places to eat and drink (many of which are featured here).

Lotta Vintage

Hernán Cortés 9, 28004 91 523 25 05 www.lottavintage.com

Mini boutique de Vintage a escasos metros del Mercado de Fuencarral, especializada en ropa vintage para mujer de las décadas de los 50, 60 y 70. Una cuidada selección de vestidos, zapatos, bolsos y otros complementos.

Tiny boutique ideal if you're looking for exclusive 50s, 60s and 70s vintage clothes and accessories for women. It's ideally located between Fuencarral street and Chueca.

Delishoes

Manuela Malasaña 29, 28004 91 591 68 88 www.delishoes.es

Cuca tienda de zapatos de distintas marcas pero buenas calidades, también a buenos precios. Cierran los sábados al mediodía pero entre semana tienen horario continue.

Tiny boutique for great quality shoes at reasonable prices. Open all day during the week, on Saturday they close for lunch.

Plaza de San Ildefonso - Plazas del barrio

PLAZAS DEL BARRIO

Emplazada entre Malasaña y Ballesta, esta plaza es de obligado paso para muchísimos recorridos del barrio y toma el nombre de la iglesia que cierra dos de sus lados. En este lugar se situó, hasta 1970 el primer mercado cubierto de la capital, levantado en 1834. Hoy, es paso obligado desde Malasaña a la calle Fuencarral (por Barco o Colón) o para iniciar el recorrido por Triball (por Barco y Corredera Baja de San Pablo). Muy animada por el día como nudo de calles de barrio y por las tardes-noches, con buen tiempo, por su terraza.

Another square you must pass to visit many of the busy streets of Malasaña, it's very well connected and less than a minute away from Fuencarral and a few minutes more to Chueca and Gran Vía. If you're interested in Triball, start your route here or just head northwest towards Plaza Dos de Mayo, via Corredera Alta de San Pablo, Espíritu Santo and San Andrés. Many of our recommended sites are along these routes.

Las Rozas Village - Las Rozas

ESPECIAL SEMANA SANTA

www.lasrozasvillage.com

¿Buscas un outlet con estilo? A 40 minutos en bus y mucho menos en coche, tienes un outlet de marcas al aire libre y con espectaculares vistas de la sierra madrileña. Date una vuelta, compra, tómate un café o un aperitivo. Hay autobuses regulares (625, 628 y 629) que salen del Intercambiador de Moncloa (Princesa 96, 28008) o el Shopping Express (12 euros ida y vuelta, cuatro veces al día, Plaza de España 7, 28008). Abren todos los días del año de 10 a 21 horas.

Fancy some luxury shopping at outlet prices? 40 minutes by bus from Madrid's centre, great outdoor shopping trip with fantastic views of the mountains. Shop, have some coffee or something to nibble. You can take regular buses (625, 628 or 629) from the Bus Exchange (Princesa 96, 28008) or pay a little extra (12€ return) to get there on the Shopping Express bus that leaves four times a day from Plaza de España 7, 28008. Open all year round, 10 am to 9 pm.

Wanda

Manuela Malasaña 23, 28004 91 593 17 35 www.lapandadewanda.blogspot.com

Moda, complementos y accesorios para hombre y mujer. La ropa no es barata pero es fantástica en calidad y diseño. De Lunes a viernes de 11.00 a 14.00 y de 17.30 a 21.00 sábados de 11.00 a 21.00. 

Superb quality clothes for both men and women, not cheap but definitely worth it for special occasions. They also sell accessories and jewelry. 

La Bombonera

Calle Barco 42, 28015 

Micro tienda de exquisitos bombones de autor muy cerquita de la Plaza de San Ildefonso, también organizan talleres para trabajar el chocolate y aprender a hacer bombones en casa. Están en Facebook como "La bombonera de barco".

Tiny shop of exquisitely crafted chocolates of all sorts of ingredients and origins. They also arrange chocolate workshops so that you can learn how to make your own at home. You can find them on Facebook as "la bombonera de barco" but sadly not in English.

La Casa de Lola - Dogshop

Pérez Galdós 3, 28004 www.lacasadelola.es

Otro hermanamiento con Japón, las boutiques para mascotas (vamos, perros pequeños y gatos): juguetes, comida, ropa, accesorios.. Puedes comprar en la web y también reparten a domicilio.

Just like in Japan, petite boutiques for your tiny dogs and cats: toys, food, clothes, accessories.. you can also buy online and they deliver.

Damas y Espejos

Manuela Malasaña 29, 28004 91 446 10 57 www.damasyespejos.com

Vintage, diseño y comercio justo: vestidos, abrigos, bolsos y bisutería.

Vintage, design and fair trade clothing and accessories: party dresses, coats, bags and jewelery.

La Maison de la Lanterne Rouge

Corredera de San Pablo 45, 28004 www.lamaison.es

Boutique decorada estilo vintage con ropa y accesorios: bolsos, pendientes, collares. Tienen desde camisetas a trajes de fiesta.

Fashion and accessories of all sorts at this vintage-style boutique.

Elektra

San Bernardo 20, 28015 91 521 39 75 

Otro punto para reencontrarse con Logan, Parker, Wayne, Kent o Gordon. Comics sueltos, novelas gráficas, novelas de ficción y merchandising.

And here's another super hero and super villain hideout. Not a lot of stuff in English though...

Scotch & Soda. Amsterdam Couture

Barquillo 38, 28004 www.scotch-soda.com

Marca holandesa de ropa casual de buena calidad para hombre y mujer que lleva 20 años en el mercado pero acaba de llegar a Madrid.

100% Dutch, this world-wide famous brand has now opened up shop in Madrid for good quality casual wear for men and women.

Love dispensary

Barquillo 35, 28004 91 002 44 94

Nueva tienda prêt-à-porter en la zona fina de Chueca; digan lo que digan, algunos precios asustan pero en las rebajas es una opción muy interesante. Boutique multimarca a la parisina de ropa, complementos, bolsos y vaqueros: Carven, Acne, LNA, Cheap Monday o Fifth Avenue Shoe Repair.

Not cheap by any means, but here's a great option for the sales season. Parisian style boutique with quality prêt-à-porter brands.

H.A.N.D Have a nice day!

Hortaleza 26, 28004 91 521 51 52 www.hand-haveaniceday.es

Preciosa boutique multimarca: Manoush, Just in case, Almost famous. Independientemente de la ropa, nos encanta el estilo de la tienda, lleno de pequeños guiños a los antiguos comercios. Tienen tienda en Sevilla, frente a la Maestranza (Adriano 22).

Great antique look for this petite boutique selling a selection of brands: Manoush, Just in case, Almost famous. Their other shop is in Seville: Adriano 22, in the old part of town, close to the river.

Lomography

Argensola 1, 28004 91 310 44 18 www.lomography.es

Sí, sí, tenemos Lomography en Madrid. Si te gusta la fotografía "de antes" o crees que podría interesarte. Aquí tienes cámaras de fotos de plástico, de papel, con múltiples objetivos, con ojo de pez, sin pilas, sin batería, sin tarjeta de memoria, sin electricidad, de carrete, de cuerda... El único mecanismo aquí es el tuyo. Son un regalo genial y hay una amplia gama de precios. Descubre la filosofía analógica.

And yes, there is a Lomography shop in Madrid. If you're familiar with the concept there's not much I can say, if you're not, welcome to the world of "weird" or "classical" photography. Plastic or paper cameras, multiple lenses, fish eye, no battery, no electricity needed, no memory card, just you and the film roll. They make great gifts and they come in all sizes and prices.

Amaté

Argensola 6, 28004 91 319 89 34 www.amate.es

Tienda para los adictos a los tés rojos, verdes, negros, al roiboos... Suelto o en bolsitas individuales. También venden accesorios de té, teteras japonesas de hierro, dulces y exquisiteces, artículos para fiesta y cocina. Abren a las 11, salvo los lunes, cierran para comer

y cierran a las 8.30PM. 130 gramos de Earl Grey, 6,12 euros.

A shop for all tea lovers, loose or in individual bags, red, green, black, roiboos. They sell tea pots and other accessories too like party cups and plates, cupcake sets, etc. They open at eleven, except Mondays, close for lunch and then at 8.30PM. 130 grams of lose Earl Grey: 6.12€

Pomme Sucre

Barquillo 49, 28004 91 308 31 85 www.pommesucre.com

Pijísima pastelería que más bien parece una boutique parisina, esta pastelería del gijonés Julio Blanco es un capricho para los amantes del dulce. Cuidadísimos ingredientes naturales y presentaciones la oferta de pastelería dulce y salada es extensísima. Hay una diminuta mesa para tomar in situ. Hay roscón. Caja de trufas 18 euros.

It looks more like a Parisian boutique than a designer bakery but it's worth it. They have a very extensive range of sweet and sour pastries, cakes, chocolates, bombons, etc. There's a tiny area for eating in but you'll probably want to take the fantastically wrapped delicacies home. Box of truffles: 18€

Nice Things

Argensola 3, 28004 91 310 27 06 www.nicethings.es

Un clásico para Mad Malasaña, en esta tienda siempre encontramos cosas bonitas (ropa, complementos) para una misma o para regalar. También hay en Lagasca 49.

Another of our favourites, we love the clothes and the fashion accessories in casual, warm colours and designs.