Pink Sushiman

Caballero de Gracia 8, 28013 91 360 56 08 www.pinksushiman.com

Otro comedero tokiota que combina carta y cinta transportadora, los platos "móviles" se cobran a 2.5, 3, 3.5, 4.5, 5 y 5.5 euros. El agua, tanto con o sin gas, es gratis y tienes tu propio grifo en la mesa. Nueve platos y tres bebidas: 37 euros.

Tokyo-style fast food sushi joint, all on a moving conveyor belt. Water, both still or sparkling, free from your own table tap. Moving plates are charged at 2.5, 3, 3.5, 4.5, 5 and 5.5 €. Nine plates and three drinks: 37 €.

Sushi Store

Carranza 12, 28004 91 591 55 26 www.sushi-store.es

Otro nuevo japonés para el barrio, sushi al estilo moderno europeo. Además de sushi hay menú de platos calientes, reparten a domicilio y también puedes llevarte tu propia selección de maki a casa. 8 maki, 2 california y 2 nigiri ebi 10, 20 euros.

Yet another Japanese arrival. This time in true ultra-modern European style. You can eat in, take out, order out or pop in and select your own choice of individually wrapped maki to take with you. 8 maki, 2 california and 2 nigiri: 10.20€

Nagoya

Trafalgar 7, 28010 91 448 69 07 www.nagoya.es

Otro pequeño restaurante japonés de barrio de estilo tradicional, éste lleva más de 10 años con nosotros y es uno de los favoritos de Mad Malasaña. Muy popular a la hora de comer entre semana, ofrecen menús del día. La comida es buena y bien de precio aunque algunas raciones no son muy generosas.

This traditional Japanese restaurant has been around for over 10 years, they offer good food at reasonable prices and they specialise in weekly lunchtime deals.It's one of our favourites.

Onitsuka Tiger

Fuencarral 14, 28004 www.onitsukatiger.com

La marca de ropa japonesa ya está en Madrid: zapatillas, ropa y complementos de estilo japonés urbano para los muy modernos y los fashion victims. Es la tienda más grande de Europa y la única que vende accessorios y ropa en España. Uma Thurman lleva unas Onitsuka amarillas en Kill Bill.

They started selling sports shoes in the late 40s and now they specialise in shoes and accessories. This recently opened store is the largest in Europe and the only one in Spain selling accessories and clothes. Ms Thurman wore some yellow Onitsukas in Kill Bill.

Mononoke

Hernán Cortes 19, 28004 91 522 98 06

Otro japonés en el centro de Fuencarral, escondidito en la calle Hernán Cortés la comida es buena pero no es de los más baratos. Menú degustación con sushi y yakisoba 35€.

Tiny and tucked away in the center of the neighbourhood, you'd probably walk right past it without noticing. The food is good but if you want cheaper sushi, this is not the place.

Muji

Fuencarral 36, 28004 91 521 08 47 www.muji.es

Fans desde hace más de 10 años, para Mad Malasaña ésta es la tienda perfecta para regalarse a uno mismo. Con mucha frecuencia. Bolígrafos, cuadernos, productos para viaje, ropa, juguetes, artículos para la casa. Las agendas para el 2011. Los regalos especiales que sacan solamente en Navidad. Nuestra gran esperanza es que algún día vendan en España la mitad de cosas de las que venden en Japón. Abren hasta las 9 de la noche.

We love it. London, Paris, Madrid, Tokyo. One just can't write properly if it's not with a Muji pen. Or in a Muji notebook.

Banzai! Sushi Bar

Espíritu Santo 16, 28004 91 521 70 81 www.banzai-sushi.es

El típico restaurante japonés a la europea, de diseño moderno y carta variada. El menú de almuerzo semanal son 11€. No es muy cómodo para grandes grupos y es un poco ruidoso. Nuestro plato favorito: el kimuchi maguro, taquitos de atún.

European-styled Japanese restaurant and take away, it's not very big and sometimes it gets a bit noisy. Our favourite is the kimuchi maguro and weekly lunch time menus cost 11€.

Oishii

Miguel Moya 6, 28004 91 522 75 74

Teletranspórtate al corazón de Shibuya en Tokio o a tu manga favorito. Hay menú de carta pero lo que prima son los platos magnetizados en movimiento. Sorbe tranquilamente tu té japonés mientras esperas a que pase a tu lado el sashimi, el nigiri ebi o el maki de aguacate. Los platos flotantes cuestan entre 2.50 y 5€. El diseño es bastante diminuto así que luchadores de Sumo abstenerse.

Beam yourself over to Shibuya or Shinjuku in the heart of Tokyo and take your choice from the invisible conveyor of sushi options sailing past your table. Moving plates range from 2.50€ to 5€. The tables are tiny so if you're a NBA player or a Sumo wrestler this is not the place for you.

Udon

 

Clavel 6, 28004. 91 532 33 69 www.udon.es
Si conoces Wagamama, esto es lo más parecido que tenemos en el Centro, con una carta principalmente de noodles udon, ramen y soba. También hay arroces y ensaladas. Si vives cerca puedes descargárte el menú de su web, pedir y pasar a recogerlos.

Miss Wagamama's? This is as close at we have in the centre of town, decor and menu pretty similar but no fresh juices! They don't deliver but if you live near by you can go and pick up your order. Open late until 12 AM.