25/4/11

La Mucca de Prado

Prado 16, 28014 91 521 00 00 www.lamucca.es
Come, bebe y llévate los muebles. Pagando, se entiende. Comida clásica y moderna, y un lugar muy animado, pero mejor reservar de antemano. Abren todos los días y los viernes y sábados cierran despues de las 2 de la mañana. Cocina abierta ininterrumpidamente. Menú semanal 10.90 euros. Ensalada a compartir, dos platos, un café y un postre (suficiente para dos): 42 euros.

Great location and great atmosphere. Eat or drink or buy some furniture or do all three. Good, contemporary and classic food, but busy, so book. They open every day and close after 2AM at the weekends. Kitchen open all day. During the week they have a lunchtime menu at 10.90€. A starter, two mains, one coffee and one dessert (for two): 42 €.

20/4/11

Plaza de San Ildefonso - Plazas del barrio

PLAZAS DEL BARRIO
Emplazada entre Malasaña y Ballesta, esta plaza es de obligado paso para muchísimos recorridos del barrio y toma el nombre de la iglesia que cierra dos de sus lados. En este lugar se situó, hasta 1970 el primer mercado cubierto de la capital, levantado en 1834. Hoy, es paso obligado desde Malasaña a la calle Fuencarral (por Barco o Colón) o para iniciar el recorrido por Triball (por Barco y Corredera Baja de San Pablo). Muy animada por el día como nudo de calles de barrio y por las tardes-noches, con buen tiempo, por su terraza.

Another square you must pass to visit many of the busy streets of Malasaña, it's very well connected and less than a minute away from Fuencarral and a few minutes more to Chueca and Gran Vía. If you're interested in Triball, start your route here or just head northwest towards Plaza Dos de Mayo, via Corredera Alta de San Pablo, Espíritu Santo and San Andrés. Many of our recommended sites are along these routes.

19/4/11

Un Mundo Flotante

Caixa Forum Paseo del Prado 36, 28014 91 330 73 00
Hasta el 19 de junio el Centro Cultural de La Caixa expone una completa muestra de la obra del fotografo francés Jacques Henri Lartigue (1894-1986), un referente visual del siglo XX. Mad Malasaña recomienda esta fantástica y maravillosa exposición que refleja la relajada y muy divertida visión de Lartigue, que empezó a fotografiar la vida que le rodeaba en 1902 a la edad de 8 años.

When Jacques Henri Lartigue (1894-1986) got his first camera at the age of eight he started documenting his relaxed lifestyle and often very funny vision of life. A visual reference of 20th century photography, Mad Malasaña highly recommends a visit to "A floating World". This free exhibit ends on June 19th.

18/4/11

Las Rozas Village - Las Rozas

ESPECIAL SEMANA SANTA
www.lasrozasvillage.com
¿Buscas un outlet con estilo? A 40 minutos en bus y mucho menos en coche, tienes un outlet de marcas al aire libre y con espectaculares vistas de la sierra madrileña. Date una vuelta, compra, tómate un café o un aperitivo. Hay autobuses regulares (625, 628 y 629) que salen del Intercambiador de Moncloa (Princesa 96, 28008) o el Shopping Express (12 euros ida y vuelta, cuatro veces al día, Plaza de España 7, 28008). Abren todos los días del año de 10 a 21 horas.

Fancy some luxury shopping at outlet prices? 40 minutes by bus from Madrid's centre, great outdoor shopping trip with fantastic views of the mountains. Shop, have some coffee or something to nibble. You can take regular buses (625, 628 or 629) from the Bus Exchange (Princesa 96, 28008) or pay a little extra (12€ return) to get there on the Shopping Express bus that leaves four times a day from Plaza de España 7, 28008. Open all year round, 10 am to 9 pm.

13/4/11

Hampton Court Palace - LONDON

Fachada sur y jardines desde el río Tamesis.
www.hrp.org.uk/HamptonCourtPalace/
¿Visitando London este año? Os recomendamos la excursión perfecta. Para fans de la historia y Los Tudor, la corte de Enrique VIII está solamente a 35 minutos del centro de la ciudad desde la estación de Waterloo (ida y vuelta 11 libras). Espectacular palacio y jardines que incluyen un dificilísimo laberinto diseñado en 1700. Entrada: 16 libras.
 
Primer Patio o Base Court
La visita incluye recorridos por la parte Tudor y las ampliaciones de casas reales posteriores. Puntos clave Tudor: las bodegas, las cocinas, la capilla real, la sala de banquetes y la sala de audiencias. Los jardines rodean todo el complejo y no hay que perderse el laberinto, el jardín de rosas, la cancha de tenis, el canal de agua y la zona "salvaje".
Duración aproximada: 4 horas.

11/4/11

Vinçon Madrid

DEP nuestra tienda favorita del Barrio de Salamanca. 
La sucursal madrileña de la barcelonesa Vinçon cerró el último día de marzo su presencia de 14 años en la capital.
Quizá, quizá... si hubiera estado en Malasaña-Chueca otro gallo hubiera cantado. Quizá. Tomamos nota para visitar Barcelona en breve.

6/4/11

Galería Kaibide

Puebla 14, 28004 www.kaibide.es

Del 7 de abril hasta el 14 de mayo, la galería Kaibide by García de Vinuesa presenta la exposición Paco Pérez Valencia "Pim Pam Pim Pam Hasta el infinito". Horario: Martes a viernes de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h. Sábados de 11:00 a 14:00 h.