Elektra

San Bernardo 20, 28015 91 521 39 75 

Otro punto para reencontrarse con Logan, Parker, Wayne, Kent o Gordon. Comics sueltos, novelas gráficas, novelas de ficción y merchandising.

And here's another super hero and super villain hideout. Not a lot of stuff in English though...

Bulebar

Santa Teresa 2, 28004 (Plaza de Santa Bárbara)

Lleva muchísimos años en el barrio pero conserva un ambiente de modernidad relajada, con una espectacular pared de botellas iluminadas. Si vas pronto puedes sentarte cómodamente junto a las ventanas, pero se llena mucho. Principalmente un bar de copas, dan tapas y cafés. Abren a mediodía y cierran a las 2 de la mañana. Los sábados cierran más tarde. Es perfecto para iniciar la noche o para tomar algo despues de trabajar.

Great place to start the evening or for a drink after work, they actually open at midday so you can have a coffee or a snack. If you're early enough you can sit at the window booths and watch life go by on the street, but it's very popular and it's been there for a long time so it gets busy at the weekends and early evenings.

Daniel Canogar

Travesías

El Canal de Isabel II acoge la última exposición de este artista multimedia madrileño; Travesías estará en Santa Engracia 125 hasta el 15 de mayo. Cerrado los lunes y los demás días entre las 14 y las 17 horas.

Con hilo depilo

Manuela Malasaña 24, 28004 91 119 34 96 www.conhilodepilo.com

Tenemos nuevo sitio en el barrio para depilarnos con hilo. Cejas a 10 euros. Si te atreves, también te puedes hacer el resto del cuerpo. Suele estar tranquilo así que puedes pasar sin cita previa.

Try the ancient method of hair removal using basic cotton thread. Eyebrows cost 10€ and it's quiet during the week, so no need to book an appointment. If you're brave enough you can do your whole body...

Nanai. Asociación Cultural

Barco 29, 28004

Comer o beber en un local muy agradable, bohemio y relajado, decorado con muebles de segunda mano. Café, dulces, copas, se pueden amenizar con las exposiciones que programan. 

Cool, easy going great place for coffee, sweets or hot and cold light snacks.

XXX Café

Clavel 4 (esquina calle Reina) 28004  91 532 84 15

Café y bar a la vez, abren pronto, sobre la hora de comer y cierran tarde (a las 2:30 los fines de semana) para café, tarta o copa. De grandes ventanales y con wifi, no es muy grande así que en horas punta suele estar un poco apretado.

Coffee or drinks or both? On the fringe of Chueca's neighbourhood, it's open from around lunch time until late (later at the weekends, 2:30AM). Relaxed and easygoing, its large windows allow for some serious people watching on the street; it offers WiFi but it's not very big so it gets busy at certain times of the day.

Spott

Virgen de los Peligros 10, 28013 91 532 02 18 www.spott.es

Comida modernal e internacional: hamburguesas, currys, sushi, brochetas, ensaladas. Entre semana ofrecen varios menus de mediodía y también llevan a domicilio. O tómate una copa. Cuatro bebidas, tres platos principales y dos cócteles, 62 euros.

International easygoing cuisine: burgers, currys, sushi, salad, Mexican, etc. During the week they offer several lunch time menus between 8 and 15 Euros. They deliver. Four drinks, three main courses and two cocktails: 62€