XXX Café

Clavel 4 (esquina calle Reina) 28004  91 532 84 15

Café y bar a la vez, abren pronto, sobre la hora de comer y cierran tarde (a las 2:30 los fines de semana) para café, tarta o copa. De grandes ventanales y con wifi, no es muy grande así que en horas punta suele estar un poco apretado.

Coffee or drinks or both? On the fringe of Chueca's neighbourhood, it's open from around lunch time until late (later at the weekends, 2:30AM). Relaxed and easygoing, its large windows allow for some serious people watching on the street; it offers WiFi but it's not very big so it gets busy at certain times of the day.

Spott

Virgen de los Peligros 10, 28013 91 532 02 18 www.spott.es

Comida modernal e internacional: hamburguesas, currys, sushi, brochetas, ensaladas. Entre semana ofrecen varios menus de mediodía y también llevan a domicilio. O tómate una copa. Cuatro bebidas, tres platos principales y dos cócteles, 62 euros.

International easygoing cuisine: burgers, currys, sushi, salad, Mexican, etc. During the week they offer several lunch time menus between 8 and 15 Euros. They deliver. Four drinks, three main courses and two cocktails: 62€

La Tita Rivera

Pérez Galdós 4, 28004 91 522 18 90 www.latitarivera.com

Un nuevo sitio para caña y tapa-pintxo gallego muy bien situado para hacer un alto en el arduo recorrido de la calle Fuencarral. De diseño nórdico y taburetes altos, todo, ya sean croquetas, tortilla de patatas o bocata de calamares viene embutido en un pequeño trozo de pan, como un pintxo pero no exactamente. Tienen terraza exterior para fumadores. Y venden productos gallegos. 2 refrescos y 6 tapas: 15 euros.

A new place in the center of the neighbourhood to stop for a quick tapa before you carry on with your shopping. They sell delicatessen from Galicia and there's a patio out back for smokers and people who always prefer to sit outside. 2 cokes and 6 tapas: 15€

Scotch & Soda. Amsterdam Couture

Barquillo 38, 28004 www.scotch-soda.com

Marca holandesa de ropa casual de buena calidad para hombre y mujer que lleva 20 años en el mercado pero acaba de llegar a Madrid.

100% Dutch, this world-wide famous brand has now opened up shop in Madrid for good quality casual wear for men and women.

Love dispensary

Barquillo 35, 28004 91 002 44 94

Nueva tienda prêt-à-porter en la zona fina de Chueca; digan lo que digan, algunos precios asustan pero en las rebajas es una opción muy interesante. Boutique multimarca a la parisina de ropa, complementos, bolsos y vaqueros: Carven, Acne, LNA, Cheap Monday o Fifth Avenue Shoe Repair.

Not cheap by any means, but here's a great option for the sales season. Parisian style boutique with quality prêt-à-porter brands.

H.A.N.D Have a nice day!

Hortaleza 26, 28004 91 521 51 52 www.hand-haveaniceday.es

Preciosa boutique multimarca: Manoush, Just in case, Almost famous. Independientemente de la ropa, nos encanta el estilo de la tienda, lleno de pequeños guiños a los antiguos comercios. Tienen tienda en Sevilla, frente a la Maestranza (Adriano 22).

Great antique look for this petite boutique selling a selection of brands: Manoush, Just in case, Almost famous. Their other shop is in Seville: Adriano 22, in the old part of town, close to the river.

Sushi Store

Carranza 12, 28004 91 591 55 26 www.sushi-store.es

Otro nuevo japonés para el barrio, sushi al estilo moderno europeo. Además de sushi hay menú de platos calientes, reparten a domicilio y también puedes llevarte tu propia selección de maki a casa. 8 maki, 2 california y 2 nigiri ebi 10, 20 euros.

Yet another Japanese arrival. This time in true ultra-modern European style. You can eat in, take out, order out or pop in and select your own choice of individually wrapped maki to take with you. 8 maki, 2 california and 2 nigiri: 10.20€