La Panza es primero

La Palma 6, 28004 91 594 43 08 www.lapanzaesprimero.es

Parte de un grupo de restaurantes mexicanos en Madrid en este recomendamos especialmente la jarra de Daiquiri de fresa y cualquier cosa con Flor de Calabaza. Muy cerca, hay otro en Libertad 33 y Campoamor 2. Muy recomendado para grupos y celebraciones, la temática de la decoración es la lucha libre mexicana.

Part of a chain of Mexican restaurants all over Madrid, this is our local although there are two others within walking distance at Libertad 33 and Campoamor 2. We love the pink Daiquiris and anything with Pumpkin sauce. Completely covered in Mexican fighting themes, it's loud and its fun.

Le pain quotidien

Fuencarral 95, 28004 91 593 0939 www.lepainquotidien.com

Bruselas, Niza, Soho-NY, París, Madrid-Malasaña, un lugar genial para hacer un alto en el camino, tomar un café, un brunch, comer en la mesa comunal si quieres ser sociable o en la tuya propia. O llevarte un caprichito de panes especiales a casa hechos con harina orgánica. O un croissant (dicen que el más caro de Madrid) o un brownie... Nuestro favorito es el desayuno con cesta de panes: 5.20€. El menú semanal de almuerzo: 13€.

A great place for coffee, brunch or lunch at the communal table, if you're feeling sociable, or at your own, if you're not. You can also take some yummy breads and other products home. Our favourite is the breakfast basket with a delicious variety of breads: 5.20€. Their weekly lunch menu: 13€.

Banzai! Sushi Bar

Espíritu Santo 16, 28004 91 521 70 81 www.banzai-sushi.es

El típico restaurante japonés a la europea, de diseño moderno y carta variada. El menú de almuerzo semanal son 11€. No es muy cómodo para grandes grupos y es un poco ruidoso. Nuestro plato favorito: el kimuchi maguro, taquitos de atún.

European-styled Japanese restaurant and take away, it's not very big and sometimes it gets a bit noisy. Our favourite is the kimuchi maguro and weekly lunch time menus cost 11€.

Oishii

Miguel Moya 6, 28004 91 522 75 74

Teletranspórtate al corazón de Shibuya en Tokio o a tu manga favorito. Hay menú de carta pero lo que prima son los platos magnetizados en movimiento. Sorbe tranquilamente tu té japonés mientras esperas a que pase a tu lado el sashimi, el nigiri ebi o el maki de aguacate. Los platos flotantes cuestan entre 2.50 y 5€. El diseño es bastante diminuto así que luchadores de Sumo abstenerse.

Beam yourself over to Shibuya or Shinjuku in the heart of Tokyo and take your choice from the invisible conveyor of sushi options sailing past your table. Moving plates range from 2.50€ to 5€. The tables are tiny so if you're a NBA player or a Sumo wrestler this is not the place for you.

Udon

 

Clavel 6, 28004. 91 532 33 69 www.udon.es
Si conoces Wagamama, esto es lo más parecido que tenemos en el Centro, con una carta principalmente de noodles udon, ramen y soba. También hay arroces y ensaladas. Si vives cerca puedes descargárte el menú de su web, pedir y pasar a recogerlos.

Miss Wagamama's? This is as close at we have in the centre of town, decor and menu pretty similar but no fresh juices! They don't deliver but if you live near by you can go and pick up your order. Open late until 12 AM.

Happy Day

Espiritu santo 9, 28004. 91 522 91 33 www.happydaybakery.es
 ¿Un café con muffin, brownie o bagel? ¿Una magdalena decorada? ¿Tartas? ¿Galletas? Tómate un descanso de tus compras o llévate una caja entera para casa. También venden una variedad de productos norteamericanos e incluso masa para hacer tus propios brownies en casa. Mad Malasaña lo ha comprobado en su propio horno, masa para 6 brownies, 6 euros y 25 minutos de tu tiempo. Anímate. NOVEDAD: perritos a 2 euros.

Tired of churros? Happy Day emulates a famous New York Bakery. Treat yourself to a bagel or a colourfully decorated cupcake bang in the middle of Madrid's Malasaña neighbourhood. And wash it down with a coffee, a smoothie or a shake! They also sell some US food products for homesick Americans. NEW: hotdogs 2€.

Traka Barraka

Pez 36, 28004 91 523 28 30 www.trakabarraka.com

Ya está en Madrid esta tienda bilbaína de ropa de niños para niñas mayores, con un look de infancia setentera o Alicia en el País de las Maravillas. Podría ser una tribu tokiota de Harajuku.

Fresh from Bilbao in the Basque Country, comes this shop that designs their own clothes and is clearly influenced by what some of us used to wear as kids.